Cosa significa
Mah è il cugino pensieroso di boh: lo stesso non so, ma con dentro un pizzico di dubbio e perplessità in più. Lo sospiri quando una cosa non ti convince del tutto o quando rassegnato alzi le spalle davanti all'ennesima stranezza. Tre lettere che dicono mi sa che non c'è risposta, e forse è meglio così.
Esempi d'uso
"Mah, non saprei se fidarmi di quell'offerta, mi sembra tutto un po' troppo bello per essere vero."
"Gli ho chiesto se il film gli era piaciuto e ha solo fatto mah, con quella faccia da chi non si è deciso."
"Mah, non saprei se conviene partire con questo tempo, vediamo come si mette domattina."
Da dove viene
Pura voce espressiva, il sospiro fatto sillaba. Mah non viene da nessuna parola: è il suono stesso del dubbio e della rassegnazione, quel soffio tra le labbra con cui si alzano le spalle senza aggiungere altro. Cugino diretto di boh, ma con più perplessità dentro.
