Cosa significa
Espressione toscana che si usa per dire smettila, lascia stare, ma che combini. Non è un invito ad andarsene davvero. Serve a frenare uno che si sta intestardendo, sta facendo una bischerata o si sta infilando in una scena un po' ridicola. Di solito esce con tono bonario, punzecchiante, più presa in giro che litigata.
Esempi d'uso
"O Gianni, un tu lo vedi che 'un si incastra? Ma vieni via, lascialo lì, si va a prendere un caffè e poi si riprova."
"Ma vieni via, oh, son venti minuti che provi ad aprillo al contrario."
"Te gli vuoi spiegare il telefono a suo nipote? Ma vieni via, dài, levati da codesta missione impossibile."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
