Cosa significa
Espressione bolognese per descrivere una persona molto forte e robusta, quasi un colosso.
Esempi d'uso
"Oh, ma guarda il gros pavéin di Luca, ha sollevato la Vespa come fosse una piuma!"
"Dai, non fare il gros pavéin e passami il sale che ci arrivo da solo, non serve l'ascensore umano."
Da dove viene
Letteralmente "grosso pavone" in dialetto bolognese, perché i pavoni, con quella ruota e il petto in fuori, sembrano sempre in posa da bodybuilder piumato. L'espressione prende la maestosità un po' spaccona del pavone e la trasforma in pura mole umana, mischiando ammirazione e presa per i fondelli.
