Cosa significa
Espressione fiorentina per indicare il fastidio di affrontare qualcosa di noioso o sgradevole.
Esempi d'uso
"Devo andare a fare la coda all'ufficio postale, oggi gratterò parecchio il rospo!"
"Anche oggi mi tocca grattare il rospo con quella riunione infinita che mi fa venire l'orticaria solo a pensarci."
"Grattare il rospo della dichiarazione dei redditi è peggio che lavare i piatti di un ristorante a mani nude."
Da dove viene
Viene dal gergo fiorentino, dove 'grattare' rafforza il già noto 'ingoiare il rospo'. Grattare un rospo vivo, con la sua pelle ruvida e viscida, è ancora più fastidioso che ingoiarlo, e rende l'idea di un fastidio prolungato che non si può evitare.
