Cosa significa
Quella botta di soldi che ti arriva dal nulla quando sei con l'acqua alla gola, come se il destino ti avesse preparato un regalo su misura.
Esempi d'uso
"Ero al verde e ho trovato venti euro nel vecchio giubbotto: proprio grana de s'attobiu!"
"Stavo per rimandare la spesa di un mese e hop là, mi han rimborsato le tasse senza preavviso: una grana de s'attobiu mica da ridere!"
"Non ci speravo più in quel rimborso ma è arrivato preciso quando mi serviva. Una grana de s'attobiu, proprio da manuale."
Da dove viene
'Grana' è parola gergale per soldi in tutta Italia. 'De s'attobiu' viene dal sardo e significa 'dell'incontro': quando trovi qualcosa per caso. L'espressione è tipica della Sardegna e mischia italiano e sardo con quella fantasia tutta isolana di vedere il denaro come un incontro fortunato.
