Cosa significa
Modo di dire torinese per dire sbrigati, muoviti, vai di corsa. L’immagine è quella di un aereo che stacca le ruote e parte: non stai lì a cincischiare, decolli. Lo senti tra amici quando si è in ritardo, quando il bus sta per arrivare o quando l’aperitivo chiama. Tono scherzoso ma deciso.
Esempi d'uso
"Oh Gigi, salpa 'n vol, che siamo già in ritardo. Il tram arriva e noi siamo ancora qui a farci le storie, dai."
"Dai raga, salpa 'n vol che il locale ci molla il tavolo se arriviamo ancora lunghi."
"Oh, salpa 'n vol e infila la giacca, il bus è già lì che ci guarda male."
