Cosa significa
Espressione veneziana usata per dire che si è un po' alticci, tanto che tutto trema, incluso il bicchiere in mano.
Esempi d'uso
"Dopo quattro ombre e un'altra chea de spritz, ghe trememo el gotto come una danza in Piazza San Marco."
"Dopo el quarto proseco, go dito a Mario 'guarda che ghe trememo el gotto' e lu rideva come un mato."
"Alla sagra de San Marco me sentivo che ghe tremava el gotto, e non gavevo ancora finìo el primo giro."
Da dove viene
Tratta dal dialetto veneziano, questa espressione unisce il pronome 'ghe' (ci/qui) e il verbo 'tremare', con 'gotto' che indica il bicchiere. Fa parte di quel repertorio da osteria che la Serenissima ha forgiato tra un'ombra e l'altra, fotografando quel momento preciso in cui l'alcol inizia a parlare con le mani del bevitore.
