In zona Reggio si dice che uno “frigge” quando ha un freddo cane e trema tutto, come se stesse sfrigolando in padella. Non è che sta cucinando, è proprio gelato dentro, magari con vento e umidità addosso. Immagine assurda ma super chiara, e fa pure ridere mentre ti battono i denti.
"Uagliò, ma Giuseppe che fa? È fuori al lungomare senza giacca: frigge, trema come una foglia. Mbà, entra al bar e piglia un caffè bollente, va’."