È un modo scherzoso per dire a qualcuno di rilassarsi e non prendersi troppo sul serio, come se ballare una tarantella potesse scrollare via la tensione.
"Sei in ansia per l'interrogazione di domani? Dai, fatti una tarantella e vedrai che passa tutto!"