Cosa significa
Modo genovese per dire che uno conta pochissimo, è una figurina minuscola, uno che in mezzo agli altri quasi sparisce. Può suonare ironico o un filo sprezzante, più sul piccolo e trascurabile che sul cattivo in sé.
Esempi d'uso
"Lascialo perdere quel tizio, è solo un pinolo in mezzo alla folla di Porto Antico!"
"Oh, non fare il fenomeno, sei un pinolo e basta."
"In quella riunione parlava come fosse il re del molo, ma per tutti era solo un pinolo."
