Cosa significa
Quando qualcuno è carico e pronto per affrontare qualsiasi sfida, pieno di energia come un vulcano in eruzione.
Esempi d'uso
"Ieri sera Peppe era 'ndi gas, sembrava che avesse bevuto una tanica di caffè siciliano!"
"Appena ha visto la pista da ballo, si è scatenato come un pazzo: era proprio ’ndi gas!"
"Stamattina mi sono svegliato che ero ’ndi gas, ho pulito casa, corso e pure cucinato in un batter d'occhio."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Espressione siciliana pura, da Catania. Viene da '’ndi gas', che letteralmente è 'sotto gas' o 'a gas'. Immagina una bombola che spinge, un fornello a manetta: quando sei '’ndi gas' hai la pressione giusta per partire sparato, come se avessi il turbo innestato nell'anima. Roba da cortile, da motorini truccati e partite di pallone improvvisate sotto il sole.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
