Cosa significa
'Er veu' è una tipica esclamazione romana che esprime stupore o incredulità. È come dire 'incredibile!' o 'ma dai!'.
Esempi d'uso
"Hai visto er risultato der derby? Er veu, nun ci posso crede!"
"Er veu, ma che stamo a vede? 'na maggica che se move senza er pallone?"
"M'hanno detto che domani danno 'a pizza a un euro da lì. Er veu, me sa che ce vado."
Da dove viene
Er veu è la forma abbreviata di 'vè 'n po'', che sarebbe 'vedi un po'', usata a Roma da sempre per esclamare stupore. Nasce dal dialetto romanesco più verace, quello che si sente ancora oggi nei vicoli del centro.
