Cosa significa
È un modo romanaccio per dire a qualcuno che gli vuoi bene e che siete in confidenza. Lo butti lì dopo una frecciata o una lite finta, tipo abbraccio con spallata: ti punzecchio ma sei dei miei. Spesso parte con un daje che carica la scena e chiude tutto in risata.
Esempi d'uso
"Aò, te stai a lamentà da mezz’ora, però vieni qua: daje che te vojo bene, stasera pizza e birra e passa tutto."
"Aò, m'hai fatto prende un colpo co' sta cazzata, però daje che te vojo bene, vieni qua e famme ride."
"Sei insopportabile oggi, proprio da denuncia affettiva. Daje che te vojo bene, annamo a prendece un caffè e pace fatta."