Si dice di qualcuno che ha sofferto in amore al punto da diventare cinico e un po' amaro, come se il suo cuore fosse stato troppo vicino alla griglia.
"Dopo l'ultima storia finita male, Luigi è diventato un vero 'cuore affumicatu'. Ormai, quando sente parlare d'amore, scappa come un gatto davanti all'acqua!"