Cosa significa
Si usa per prendere bonariamente qualcuno che sembra stordito, fuori fase o che fa cose senza senso. Può essere un aggettivo o un sostantivo: nu cumbàtute è quello che guarda nel vuoto e combina pasticci come se avesse il cervello in buffering. Non è un insulto pesante, più una presa in giro da amici quando uno fa il fenomeno e toppa.
Esempi d'uso
"Uagnò, Toni mo balla con le braccia dritte e lo sguardo perso, manco fosse telecomandato. È proprio nu cumbàtute, e tutti ridono."
"Ma ce t'è pigghiatu oggi? Tieni il telefono in mano da dieci minuti e stai cercando gli occhiali che hai già in testa, si propriu nu cumbàtute."
"Non fare il cumbàtute davanti a tutti: sei salito in macchina, hai acceso i tergicristalli e ancora dovevi mettere in moto."
