Letteralmente significa 'raffinare nel vicolo', si usa per prendere in giro qualcuno che cerca di darsi arie o migliorarsi in un contesto poco adatto.
"Oh Gianni, t'ho visto che cerchi di raffinâ in te ciàn con quella maglietta firmata mentre giri per i caruggi!"