Cosa significa
Un colpo di fortuna è un evento favorevole e inaspettato che ti capita per puro caso, senza che tu lo abbia cercato o meritato. È la coincidenza fortunata che ti raddrizza la giornata: l'occasione che spunta dal nulla, l'imprevisto che gira a tuo vantaggio, la combinazione che ti salva proprio sul più bello. Più elegante e neutro del fortunatissimo culo, ma con la stessa idea di sorte benevola.
Esempi d'uso
"Per un colpo di fortuna l'ultimo biglietto era ancora disponibile e siamo riusciti a partire."
"Quel parcheggio libero proprio davanti al ristorante della piazza Navona di Roma del sabato sera era un autentico colpo di fortuna, il vigile del corner della via dei Sediari aveva appena permesso al cliente del piano superiore del palazzo storico di liberare lo spazio, e il navigatore del cellulare del cugino non aveva ancora individuato l’apertura del posto."
"È stato un vero colpo di fortuna incontrarti proprio oggi, ti cercavo da giorni."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Colpo di fortuna è una formula composta del lessico militare italiano del Cinquecento, formata dal sostantivo colpo dal latino colaphus, urto, percosso, e dal sostantivo fortuna dalla dea romana protettrice del destino, divinità venerata fin dalla Roma antica con il tempio della Fortuna Virilis vicino al Tevere. La metafora del caso favorevole come colpo improvviso del destino è documentata nelle commedie del teatro popolare del Cinquecento veneziano e fiorentino, dove il personaggio del giovane innamorato senza dote celebrava il colpo di fortuna che gli regalava il padre della dama desiderata. La formula è entrata stabilmente nel parlato italiano del Novecento attraverso il cinema commedia di Vittorio De Sica e Mario Monicelli.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
