Cosa significa
Nel gergo trentino, il cocale è quel ragazzo che sotto le ali protettive della mamma sembra ancora un pulcino bagnato. Vive avvolto in una nuvola di premure, sempre parato da ogni vento e con la merenda già tagliata a cubetti.
Esempi d'uso
"Guarda quel cocale, neanche la pioggia lo tocca perché la mamma gli tiene sempre l'ombrello!"
"Ma quel cocale si è mai lavato un calzino da solo? La mamma gli stirerebbe pure il fiato quando respira!"
"Marco è un cocale fatto e finito: a vent'anni gli allacciano ancora le scarpe e controllano che abbia messo la sciarpa."