Cosa significa
Espressione usata per dire che qualcosa merita di essere fatta. Con l'accento molisano, diventa un consiglio saggio.
Esempi d'uso
"Nonno dice sempre: 'Andare a caccia coi compari vale la pena solo se porti il vino!'"
"La salita è dura, ma dalla cima il panorama vale la pena, fidati."
"Studiare tutta l'estate è valsa la pena, ha passato l'esame con il massimo."
Da dove viene
L'espressione misura una cosa contro la pena, cioè la fatica o il fastidio che costa: se ne vale la pena, il risultato ripaga lo sforzo. È un modo di dire diffuso in tutta Italia per dare il via libera a qualcosa che merita.