Cosa significa
Espressione friulana usata per prendere in giro una casa minuscola, talmente piccola che pare una pallina più che una vera abitazione.
Esempi d'uso
"Eh Mario, hai comprato una cjase al balon o sbaglio? Chi ci sta dentro, Jovanotti?"
"Ma che appartament hai cjatât? Al è une cjase al balon, se ti stendis i pîs ti restin fûr de puarte."
"No stin a contâle grande, che la tô seconde case e je une cjase al balon cun il frigo che sburtie il let."