Cosa significa
Una parola friulana che significa 'altri', usata spesso per riferirsi in modo spiritoso o ironico a persone che non si conoscono bene.
Esempi d'uso
"Ehi Mario, hai visto quei cjaltri al bar che ballavano sul tavolo? Sembrava di stare a un festival balcanico!"
"Guarda quei cjaltri in fila alla sagra che si litigano l'ultimo frico, roba da matti."
"I cjaltri del terzo banco hanno fatto scena muta all'interrogazione, maestri dell'arte di sparire."
Da dove viene
In friulano 'cjaltri' è semplicemente il plurale di 'altri' e viene dritto dritto dal latino 'alteri'. È parola di tutti i giorni, ma quando la usi con quel ghigno da osteria trasforma qualsiasi gruppo di sconosciuti in una compagnia di pirati della Bassa.
