Cosa significa
Espressione siciliana che consiglia di piegarsi un poco e stare bassi quando tira aria di scontro, così eviti di romperti le corna e aspetti che passi il brutto.
Esempi d'uso
"Quando tua suocera ti attacca, calati juncu finché passa la piena."
"Oh, cu' chiddu un fari u leuni, calati juncu e lassalu sbuffare."
"Al lavoro oggi volavano scintille, io mi calai juncu e mi scansai il teatro."
Da dove viene
Viene dal proverbio siciliano legato al giunco, la pianta sottile che si piega col vento e con l'acqua ma non si spezza. L'immagine è quella: in certi momenti conviene abbassarsi, cedere un poco e non fare muro, così passi la tempesta senza farti male.
