Cosa significa
In piemontese vuol dire mettersi bello spalmato a non far niente, specie dopo una sfacchinata o quando ti prende la voglia di piantare lì tutto e goderti la sedia. Ha un tono ironico e da bar, con l'immagine di uno che si accomoda e non lo schiodi più.
Esempi d'uso
"Finita la corsa al mercato, mi son seduto sul divano e ho iniziato a bàter 'l ciapùn, bogia nen, con un bicchiere di barbera."
"Oh, oggi pomeriggio niente storie: arrivo a casa, mi butto sulla poltrona e bàter 'l ciapùn fino a cena."
"Dopo aver spaccato legna tutta mattina, mio zio s'è messo in cortile a bàter 'l ciapùn con una calma da re."
