Cosa significa
Espressione piemontese usata per descrivere una persona egoista, attaccata alla sua comoda posizione e che non si sforza mai.
Esempi d'uso
"Ogni volta che c'è da fare un lavoro di gruppo, Marcello fa il baròt ëd cadrega: non si alza mai dalla poltrona!"
"Quella testa di baròt ëd cadrega non ha fatto nulla tutto il pomeriggio, solo a guardare mentre noi svaligiavamo lo scatolame."
"Quando gli chiedi una mano sparisce, sempre baròt ëd cadrega, piazzato al bar a sorseggiare il suo goccio."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Il termine viene dal piemontese 'baròt', che indica un piccolo barile o una botticella. In passato chi stava sempre seduto a bottega, attaccato alla sua comoda posizione, veniva paragonato a un barilotto che non si sposta mai. 'Ëd cadrega' significa 'di sedia', e l'immagine del barile inchiodato alla seggiola rende l'idea di una persona pigra, sedentaria e egoista, che non si schioda dal suo posto neanche per aiutare gli altri.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
