Cosa significa
Essere un po' furbetti, avere un piccolo segreto o trucco nascosto che ti dà un vantaggio nelle situazioni quotidiane.
Esempi d'uso
"Quando Pasquale ha tirato fuori quell'offerta dell'alloggio a metà prezzo, ho capito che aveva la solita 'mbroglina da fiorentino doc!"
"Alla fine la Giulia ha confessato che per passare l'esame di diritto aveva una 'mbroglina: si era fatta dare gli appunti corretti dal professore in cambio di un caffè."
"Oh, ma lo sai che Marco ha una 'mbroglina per non pagare il biglietto del tram? Mette la tessera scaduta e fa finta di niente, quel furbacchione."
Da dove viene
'Mbroglina è un diminutivo toscano di 'imbroglio', una parola che già nel Medioevo indicava un inganno o una macchinazione. Nasce come termine giocoso per descrivere stratagemmi quotidiani, quei piccoli trucchi furbetti che si tramandano nelle famiglie fiorentine come ricette segrete.
