Espressione goliardica per indicare qualcuno che pensa di avere addominali scolpiti, ma in realtà ha la pancia, come le tartarughe.
"Il Marino va in palestra tre volte a settimana, ma mi sa che l'unica 'tartaruga' che ha è quella sulla bilancia!"
Avere gli addominali ben definiti, simili al guscio di una tartaruga.
"Giulio si è tolto la maglietta in spiaggia e tutti hanno notato che ha la 'tartaruga'!"