Espressione usata per descrivere qualcuno completamente ubriaco o fuori controllo, come dopo aver esagerato con le ombre (bicchieri di vino) all'osteria.
"Ieri sera Giovanni ha bevuto così tanto che sembrava avesse il bacalà ai ferri: ballava sui tavoli e si credeva Casanova!"