Cosa significa
Si dice quando qualcuno si presenta con un’entrata esagerata, rumorosa o super vistosa, riempiendo lo spazio come una piena. Può essere l’amico che arriva tardissimo e pretende subito attenzione, o quello vestito da faro in mezzo alla gente. È un modo scherzoso per prenderlo in giro e dirgli: calma, che non sei l’alluvione.
Esempi d'uso
"Minchia, guarda Totò al matrimonio del compare: arriva lu fiume, giacca rossa fosforescente e occhiali a specchio, e tutti si girano di botto."
"Arriva tardi e pretende attenzione, sempre arriva lu fiume."
"Vestito da faro e a voce alta, è entrato arriva lu fiume."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Riempie lo spazio come una piena che straripa: arriva lu fiume si dice di chi si presenta con un'entrata esagerata, rumorosa e super vistosa, l'amico che arriva tardissimo e pretende subito attenzione o quello vestito da faro in mezzo alla gente, un modo scherzoso per dirgli calma, che non sei l'alluvione.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.