Cosa significa
Un modo scaramantico usato quando si parla di qualcosa che porta sfortuna o eventi negativi, tipo 'Dio ce ne scansi'. Perfetto per mettere in chiaro che vuoi stare lontano da guai!
Esempi d'uso
"Parlano di un'altra ondata di caldo? Arrassusìa, non ho ancora finito di pagare i gelati dalla scorsa estate!"
"Mi ha detto che forse mi licenziano, arrassusìa e corna facendo, meglio non pensarci proprio!"
"Se domani piove durante il barbecue giuro che urlo arrassusìa e scappo a chiudermi in macchina."
Da dove viene
Viene dal siciliano ‘arrassari’ (allontanare) più il suffisso scaramantico ‘-sìa’, che si usa per scacciare la malasorte, tipo ‘malasortìa’. È un’invocazione popolare che nasce nei vicoli di Palermo quando la gente, tra chiacchiere da balcone, toccava ferro e lanciava parole magiche per tenere lontano il malocchio.
