Cosa significa
Espressione bolognese per indicare che si sta correndo o ci si muove in fretta, spesso con un po' di agitazione.
Esempi d'uso
"Oh, andiàm a sgrétto se vogliamo arrivare al bar prima che chiudano la cucina! Dai, che se no ci tocca saltare la cena!"
"Domenica mattina sotto i portici di Via Indipendenza tutti andiamo a sgretto verso il duomo per la messa delle undici, il caffè della pausa è già scolato e la nonna ci aspetta con i tortellini fumanti pronti sulla tavola del centro."
"Lunedì dopo Pasqua mio cugino è andato a sgretto al lavoro a Bologna Centrale, ha preso il treno regionale delle sette e quaranta per pochi secondi, le porte si chiudevano mentre saliva sul gradino con la borsa in mano e il caffè caldo."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Bolognese del centro storico: andèr è la forma dialettale di andare, sgrétto sta per stretto, in fretta. L'espressione descrive il passo veloce e un po' agitato di chi corre per non arrivare in ritardo a un appuntamento sotto i portici di Bologna, fotografia esatta del navetto della Stazione al lavoro nelle ore di punta del mattino.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
