Cosa significa
Espressione dialettale bolognese per descrivere qualcuno che corre velocemente, come se fosse tirato da un elastico.
Esempi d'uso
"Appena è scattato il verde, Giovanni ha iniziato a stringher in bórs e in un lampo era già dall'altra parte della strada!"
"Quando ha sentito il campanello della pizzeria, Luca ha iniziato a stringher in bórs, sembrava avesse i razzi sotto le ciabatte."
"La nonna, vedendo il bus in arrivo, ha tirato fuori un’energia da maratoneta e si è messa a stringher in bórs che manco i marciapiedi ci credevano."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Dal cuore sanguigno di Bologna, "stringher in bórs" viene da quel gesto antico di tendere la cintura elastica di una borsa prima di mollarla con uno schiocco ribelle. Immaginate l'energia accumulata, il sibilo e poi... via, una scheggia umana che squarcia il marciapiede.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
