Slang fiorentino per indicare un'acqua di scarsa qualità o semplicemente un'acqua che non sa di nulla, come quella del rubinetto dopo aver bevuto roba buona.
"Oh raga, ma che mi hai dato da bere? Questa è acqua'entina mica l'acqua della fonte!"