Cosa significa
Espressione calabrese usata per descrivere qualcuno che ha mangiato così tanto da sembrare gonfio come una zappa.
Esempi d'uso
"Dopo la cena dalla nonna, mi sento abboffato comu 'na zappa! Non riesco nemmeno ad alzarmi dal divano!"
"A Natale mi sono abboffata comu 'na zappa di lasagne e ora giuro che non tocco cibo per una settimana."
"Luca è tornato dalla sagra abboffato comu 'na zappa, con la faccia di chi ha sconfitto la fame mondiale."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene dal calabrese, dove 'abboffati' è participio di 'abboffare' (gonfiarsi di cibo) e 'comu 'na zappa' usa la zappa come immagine di qualcosa di pieno e compatto dopo il lavoro, metafora antica per chi si riempie fino a sentirsi duro e pesante.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
