What it means
Old-school lad chat for an attractive woman. Fit means good-looking and bird is a dated Brit word for a woman, so it can sound like you’re rating someone like a car. You’ll hear it from blokes down the pub or outside the chippy. Not always meant nasty, just a bit cringe now. Drop it in polite company and you’ll catch an eye-roll.
Usage examples
"Gaz nudges Kev at the bar and goes, That barmaid’s a fit bird. Kev spits his lager, Mate, steady on, just order your chips."
"He spent the whole night telling his mate the new barmaid was a fit bird, proper cringe."
"Call someone a fit bird at work these days and you'll get a very cold look."
"Some lad outside the kebab shop went, She’s a fit bird, and his mate just went, Blimey, what year are you living in?"
"You still hear fit bird on old-school nights out, usually from blokes who think they’re being smooth and just sound ancient."
Where it comes from
It’s a straight British combo. Fit has been common UK slang for attractive since the late 20th century, and bird is an older British word for a woman that goes back much further. Put together, fit bird became classic blokey lad-chat, especially in pubs and football-y banter, though it sounds pretty dated now.