Street voices
Janna
·
United States
"Say less. That basically means, maybe when someone asks you to do something, asks you for a favour, tells you to do something, you just say, say less. To mean like, okay, I got it, like, I'll do it, I understand, it's done, you know? Kinda what it means. An example could be, Yo, can you send me the notes you took at Mr. Smith's class real quick? Say less."
What it means
A quick, smooth way to say you already got the message and you're fully with it. People use say less when a plan, favor, or idea clicks right away and there's no need for a whole extra speech. It's basically got it, I'm in, keep it moving.
Usage examples
"Told my boy there was free food at the block party on Saturday and he just looked at me and went say less, I'll be there at noon."
"We hitting that rooftop party after work? Say less, I'm bringing drinks."
"If you found a spot with cheap wings and no line, say less, I'm outside."
"You found a link for the sold out show? Say less, send that right now."
"Need me to pull up early and help set up? Say less, I'm on the way."
Where it comes from
It comes from African American Vernacular English and was already circulating in Black speech communities before getting a bigger spotlight through New York rap, online clips, and social media in the late 2010s. The phrase took off wider as a clean little stamp for instant understanding, agreement, or being ready to act.
Other ways to say it
Editors of this term
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.
