A coffee with two creams and two sugars from Tim Hortons. It's not just a drink order, it's a cultural institution. Ordering a double-double is basically a Canadian citizenship test.
"I'll grab us a couple double-doubles on the way to the rink."