Was es bedeutet
Wie die Sauerei vom Schwein abgeleitet: die Schweinerei ist die große Sauerei, mal als riesiges Durcheinander, mal als handfeste Frechheit oder anrüchige Angelegenheit. So eine Schweinerei sagt die empörte Nachbarin über den vermüllten Hof genauso wie über einen unverschämten Preis. Vom Schmutz bis zum Skandal ist alles drin.
Verwendungsbeispiele
"Was für eine Schweinerei, die haben den ganzen Gehweg zugeparkt und einfach den Müll danebengestellt."
"So eine Schweinerei, wer hat die ganze Küche in diesen Zustand versetzt?"
"Das ist doch eine Schweinerei, erst kassieren sie mehr Geld und dann funktioniert die halbe Anlage nicht mal."
"Hier drin sieht's aus wie eine Schweinerei, räum den Kram weg, bevor Besuch kommt."
"Ey, das ist doch 'ne Schweinerei, erst lassen sie uns ewig warten und dann ist das Konzert nach zwanzig Minuten vorbei."
Woher es kommt
"Schweinerei" ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das Wort hängt an "Schwein" plus dem Suffix "-erei", das oft für Tätigkeiten, Zustände oder unschöne Sachen steht. Erst ging's um dreckige, eklige Verhältnisse rund ums Schwein, später dann auch um Frechheiten, Skandale und alles, was einen empört hochgehen lässt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme