Was es bedeutet
Wer neben der Spur ist, funktioniert gerade nicht richtig, ist unkonzentriert, verpeilt oder einfach nicht ganz da. Das Bild kommt von der Spur, aus der man rausgerutscht ist, wie ein Zug, der nicht mehr sauber auf den Schienen läuft. Meistens steckt Müdigkeit, Stress oder ein schlechter Tag dahinter.
Verwendungsbeispiele
"Der ist seit dem Umzug völlig neben der Spur, vergisst Termine und wirkt total abwesend."
"Frag mich heute lieber nichts Wichtiges, ich bin total neben der Spur und kriege nicht mal meinen Kaffee sortiert."
"Nach der durchzechten Nacht war das halbe Büro neben der Spur und starrte nur auf die Bildschirme."
"Sorry, ich bin heute völlig neben der Spur, ich hab die Hälfte von dem vergessen, was du gesagt hast."
"Ich war nach der Nachtschicht komplett neben der Spur und hab ernsthaft meinen Schlüssel im Kühlschrank gesucht."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Bild kommt von der Spur, dem Gleis oder der Fahrrinne, in der alles sauber läuft. Wer da rausgerutscht ist, eiert daneben her wie ein Zug ohne Schiene, ratternd und richtungslos. Genau dieses kurze Entgleisen meint man, wenn jemand neben der Spur ist.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
