Was es bedeutet
Heißt so viel wie: total simpel, nicht der Rede wert oder einfach lächerlich. Sagt man gern, wenn jemand eine Aufgabe runterspielt oder etwas als unnötiges Theater abkanzelt. Oft mit einem kleinen Augenrollen. Und ja, wörtlich geht’s auch: Wenn die Bude nach Spielzeug, Glitzerkleber und Legosteinen aussieht, ist’s eben auch Kinderkram. Bis man selbst dran sitzt und merkt, dass der Kram doch Zähne hat.
Verwendungsbeispiele
"Du baust den IKEA-Schrank? Ach, Kinderkram, sagst du. Zwanzig Minuten später suchst du die Schraube F7 und fluchst leise vor dich hin."
"Die Aufgabe war reiner Kinderkram, in zwei Minuten erledigt, und trotzdem hat er eine Stunde gebraucht."
"Hört auf, euch wegen so einem Kinderkram zu streiten, es geht um einen einzigen Parkplatz, ehrlich."
Woher es kommt
Setzt sich zusammen aus Kinder und Kram, dem wertlosen Zeug. Kinderkram ist also Kinderzeug, und übertragen alles, was so simpel, unwichtig oder kindisch ist, dass ein Erwachsener darüber nur die Augen verdreht und es nicht ernst nimmt.
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.