Qué significa
Se usa cuando algo parecía pan comido y termina volviéndose un enredo fastidioso, lento y sudado. La imagen es clarita: el coco se ve inocente, pero abrirlo es pelea larga. En la Costa lo sueltan para quejarse sin armar drama, con humor resignado, cuando el trabajo “rapidito” acaba siendo un martirio chiquito.
Ejemplos de uso
"Mano, pensé que instalar el ventilador era una vaina e' coco y terminé sudao, con tornillos de sobra y ese bicho sonando como mototaxi."
"Ese arreglo del baño pintaba facilito y salió vaina e' coco, llevamos dos horas y todavía el tubo sigue llorando agua."
"Yo dije que ese formulario era un momentico y resultó vaina e' coco, pide papeles hasta de cuando uno estaba en preescolar."
