Qué significa
En Iquitos se usa para hablar de un negocio medio turbio, que parece legal pero huele raro desde la esquina. Es ese local donde todo está “en regla”, pero tú sabes que algo se cocina por debajo de la mesa. No es crimen hardcore, pero tampoco es la bodega más santa del barrio, y justo ahí está la gracia.
Ejemplos de uso
"El Pepe dice que su tamarindo es legalito, pero en la trastienda vende licor sin sello, cigarro bamba y hasta USB con pelis más piratas que mototaxi sin placa."
"El tamarindo del puerto de Belén abre de noche, vende lo que pide la clientela y la policía local pasa por delante sin mirar, todo el mundo en Iquitos sabe que ahí hay de todo menos tamarindos."
"Mi tío en Nauta tiene un tamarindo que parece bodega de barrio pero por la trastienda vende combustible sin factura, abre los domingos a las cinco y siempre tiene clientes esperando en la sombra."
