Qué significa
Cuando el cuerpo te pide marcha y las cosquillas del deseo empiezan a hacer de las suyas, esta expresión pícara es el aviso de que la pasión está a punto de naufragar en un mar de ganas. Es ese momento exacto en que una persona se prende, se enciende y siente que su barquito personal se llena de miel.
Ejemplos de uso
"Cada que veo a mi novio llegar en su moto, se me hace agua la canoa."
"En la peda de anoche salió el tema y mi amiga confesó que con el nuevo chavo se le hace agua la canoa durísimo."
"Mi abuela se persigna cuando oye que digo 'se me hace agua la canoa', pero es que es la pura verdad."
De dónde viene
La imagen es clarísima: la canoa es una metáfora de la vulva y el agua que la llena es la lubricación vaginal. El chiste popular mexicano dice que, cuando a una mujer le gusta alguien, se le hace agua la canoa. Es una expresión tan gráfica como divertida que ha calado hondo en el habla cotidiana.
