Qué significa
Expresión bien gráfica que sirve para dos clásicos. Uno, cuando te esforzai al máximo, como estudiando o trabajando hasta quedar molido. Dos, cuando te pegai un porrazo o un golpe feo y terminai lleno de moretones. Es de esas frases que suenan brutas, pero calzan perfecto pa describir tanto el desgaste como el accidente.
Ejemplos de uso
"Me saqué la cresta estudiando pa la prueba y después, por apurao, me resbalé en la micro y quedé todo moreteado, po."
"Me saqué la cresta estudiando toda la noche para el examen."
"Se resbaló en la escalera y se sacó la cresta feo."
De dónde viene
La cresta es, en el habla chilena, una manera de nombrar la cabeza, tomada de la cresta del gallo. Sacarse la cresta es pegarse un golpazo en ella o, por extension, reventarse trabajando o estudiando.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz