Estar ancho
Sentirse relajado, sin preocupaciones y con toda la tranquilidad del mundo, como un panadero después de vender todo el pan en Carnaval.
"Después de esa playa y unas frías, quedé todo ancho tirado en la hamaca, como un rey."
Mandar maíz
Se usa cuando alguien está diciendo muchas cosas irrelevantes o alardeando sin parar. Es como si hablara más de la cuenta.
"Oye, ese man no para de hablar sobre sus 'logros'. Está mandando maíz brutalmente."
Quitar el rancho
Se dice cuando alguien arruina la diversión o la fiesta del grupo, actuando como un aguafiestas.
"Oye, si vas a venir a quitar el rancho con tus dramas, mejor ni te aparezcas, que estamos de rumba hasta el amanecer."
Ir a lo que da el gordo
Significa acelerar a toda velocidad, ya sea caminando, en bicicleta o en carro. Es la forma caribeña de decir 'a tope'.
"¡No inventes, compadre! Si no quieres llegar tarde al parrandón, hay que irnos a lo que da el gordo."
Estar plantado
Quedarse quieto y sin hacer nada, como una planta. Se usa mucho cuando alguien está esperando sin moverse.
"Mano, llevo media hora aquí esperando, estoy más plantado que un ficus en la sala del jefe."