Mande
Expresión usada por los caleños para mostrar sorpresa o ganar tiempo mientras digieren un chisme jugoso. A menudo se utiliza como preludio a una tormenta de preguntas novelescas.
"Cuando la Lola soltó el cuento fulminante del baile decembrino, todos nos miramos y dije: '¡Mande! Eso suena más emocionante que una tarde en San Andresito.'"
Echar rulo
Expresión caleña para salir a rumbear duro, casi siempre a bailar salsa, gozadera total. Es irse a la calle a mover el rulo, sudar la pista, tomarse algo frío y dejar que los timbales manden. No es solo bailar, es plan completo de noche larga, amigos, risas y cero ganas de volver temprano.
"Parcero, aliste la pinta que hoy nos vamos a echar rulo por la Sexta y terminamos rematando en la Santiago hasta que amanezca"
Pegar el ojo
Quedar en evidencia mientras haces algo embarazoso, como cuando te pillan pegando el ojo a una vitrina mientras imitas la coreografía de la última canción de moda.
"Iba concentradísimo practicando mis pasos de salsa al pegar el ojo en el reflejo del bus, y volteo a ver al man riéndose desde arriba. ¡Qué oso!"
playa'o
Persona que con elegancia y astucia se desliza por la vida, saliendo airoso de cualquier problema como si tuviera un manual para cada enredo.
"Juan es tan playa'o que llegó tarde al trabajo y convenció al jefe de que fue culpa del tráfico intergaláctico."