Qué significa
Se dice cuando alguien queda muy mal parado, sin plata, sin opciones o metido en un lío del que no sabe cómo salir. También vale para cuando te dejan tirado o te va fatal y quedas hecho polvo. Es bien coloquial y suena fuertecito, pero describe perfecto ese momento en que la vida te da un revolcón.
Ejemplos de uso
"Me gasté la quincena en aguardiente y empanadas, y cuando fui a pagar el arriendo quedé en la inmunda, tocó pedirle cacao a mi mamá."
"Parce, el man se gastó la quincena en apuestas, le cortaron el internet y ahora ni pa' los pasajes. Quedó en la inmunda y todavía pide fiado en la tienda."
"El mecánico me dijo que el arreglo salía barato y terminé en la inmunda: sin carro y con la billetera llorando billetes que ya no existen."
"Esa noche me confié con el aguardiente y al otro día amanecí en la inmunda, con el celular perdido y una deuda que ni recordaba."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
