Se dice cuando alguien acaba lleno de marcas, moratones o rojeces por todos lados, como si llevara un mapa dibujado en la piel. Vale para quemarte al sol, para una caída tonta o para una noche de fiesta que se te fue de las manos. Es muy gráfica y un poco dramática, pero funciona de lujo.
"Me fui a la playa sin crema, me dormí al sol y volví puesto como un mapa, con rayas del bañador y todo. Mi madre casi me echa aloe vera a cubos."