Qué significa
En Colombia, estar pelado o pelada es estar sin un peso, pero de verdad: sin plata, sin sencillo y mirando la billetera como si fuera un desierto. Se usa para quejarse o para reírse de la mala racha, a veces con exageraciones bien creativas. No es que estés calvo, es que estás quebrado.
Ejemplos de uso
"Parce, este mes estoy re pelado, me tocó almorzar arepa con mantequilla y pedirle fiado al de la tienda pa' la buseta."
"Che, pelado, ¿vamos a la cancha o te vas a quedar estudiando como un gil toda la noche?"
"Oye, Pelado, ponte gorro que está helado. Después andai reclamando que te quedó la cabeza roja como tomate, y ni el bloqueador te salva, po."
"Che, Pelado, ¿otra vez te rapaste? Caéte al asado con un vino y dejá de hacerte el misterioso, que te vimos en la plaza con la gorrita."
"Mae, dejá la vara, Juan está pelado diciendo que se topó un jaguar en Chepe y lo espantó con una chancleta. Ese mae siempre se pasa de cuento."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
