Se usa para describir a alguien que no hace absolutamente nada, como un adorno que solo ocupa espacio.
"Desde que empezó la cuarentena, mi primo está en el sofá viendo tele y no da ni gamba, parece un mueble más."
No dar ni gamba
Significado y ejemplos de uso