En Formosa, se refiere a un rasguñito que apenas se ve, pero que sientes como si te arrancaran un brazo. Es esa herida insignificante que muchos usan como excusa para no ayudar a descargar el camión de sandías.
"No puedo jugar al fútbol hoy porque me hice una ñanga sacando cajas del súper. ¡Qué dolor, che!"
Se refiere a alguien que hace las cosas mal o de forma chapucera, como si no hubiera hecho nada en su vida.
"Ese Ñanga de Paco no pudo ni arreglar la bici, ahora tiene una rueda cuadrada. ¡Vaya fiasco!"